NacionalesNoticiasPueblos Indígenas

Chriperu – Machetero Mojeño Trinitario

To naeemuiksa Chriperono te echjriiwo trinranropi “CHRIPERU” taeemuikropi kopeni, nakuñucho “Patrimonio Cultural Intangible e Inmaterial de Bolivia” por Ley N° 1228, nakemtoñucho nakunerayre to viimuiksa kopenripo, puejchu wo nakitswocho ene nakimispepyoko taeemuisra.

Te 14 te noviemre te 2013, ma tparaako te vyoopueru Veni Lic. Carmelo Lenz Frederiksen, makuchko to tpikuchkore te vyoopueru tkotpa 34, tkimoksi, tkoponrejkosi, ene tkechoroji to tapunnerepi, takomuii’okre ene taechjis’ogne, muiriore, jórise, taejgi, ‘saype ene taviri. Te yponrejgia movera taeemikropyono, tyurikokre tyuupiwko namutu noriko te nasamo to’u.

Naeemuiksa Chriperono, taeemikropi kopeni ene taemkechorojko to ‘wosariono te vyowsa tmojoropa’i.

Chriperu te Vechjiriiwo Trinrano tyos’o te techjikkore Chri, taechjis’o tapunnerepi ene Peru taechjis’o takopnunera.

Eto vye’erepgienerichu te te’kokono, naeemuiko te tamutu pyestano te vyowsano enepo te vyoopueru Tmojoropa’i.

INTERPRETACIÓN EN CASTELLANO:

El Machetero o Tontochis en idioma Mojeño Trinitario “CHRIPERU”, es una danza milenaria, reconocida como “Patrimonio Cultural Intangible e Inmaterial de Bolivia” por Ley N° 1228, la misma que fue trabajada en el afán de rescatar y preservar la danza ancestral y evitar su distorsión o mezcla con otras formas y ritmos.

El 14 de noviembre de 2013, el Gobernador de El Beni Lic. Carmelo Lenz Frederiksen, sanciona la Ley Departamental N° 34, con sus vistos y considerando, en ella se anota la música, vestimenta y simbología, camijeta, plumaje, cola, machete y paichachíes. Dentro de esta gran danza milenaria se puede apreciar diferentes tipos de pasos de baile que deleita a quien pueda verla y escucharla, su ritmo es muy pegajoso y agradable, su vestimenta y su emblemático plumaje la hacen única en la región de los pueblos de mojos.

El Machetero es una manifestación de saberes, conocimientos y simbologías ancestrales de los pueblos de Mojos.

Tontochi “Chriperu” en idioma Mojeño Trinitario, proviene de la palabra Chri, que significa música y Peru que significa instrumento musical.

Es autóctona, guerrero, típica y de carácter y religioso, que se baila en las diferentes fiestas patronales, religiosas, aniversarios y otros acontecimientos cívicos de la comunidad o del departamento.